Cari lettori e care lettrici, finalmente la tanto attesa estate sembra essere arrivata. E con lei la voglia di sole, di mare, relax, divertimento e....esatto, viaggi alla scoperta di nuovi posti! Eh già, perché estate è anche sinonimo di partenze, di andate e di ritorni, di valige fatte e disfatte....insomma, con l'estate arriva il tempo di iniziare a fare piani per le prossime mete tutte da scoprire. E noi da brave viaggiatrici intrepide ed avventurose quali siamo, ormai da un paio di settimane, dopo lunghe riunioni di planning armate di carta e di penna, abbiamo iniziato a stilare una lista dei posti che ci sarebbe piaciuto visitare proprio quest' estate. E....indovinate un po'? La metà più gettonata è stata Copenaghen! Si, perché dopo aver ascoltato tanti racconti positivi e leggende metropolitane sul conto della capitale danese abbiamo deciso che, si, la città in questione fa proprio al caso nostro e si, non possiamo assolutamente perdercela. Per cui dopo esserci affrettate a prenotare volo e alloggio armate di santa pazienza (ahimé si Copenaghen sembra andare per la maggiore quest'anno ndr) ecco che una data si è palesata nelle nostre fitte agende: settembre. Un mese perfetto che con le sue Copenaghen Fashion Week e Design Week ci è sembrato decisamente il periodo migliore per andare alla scoperta di questo luogo così innovativo, frizzante e all'avanguardia come ce lo hanno descritto.
Ed è qui che entrate in gioco voi. Già, perché sicuramente come da nostra abitudine a partire da settembre saremo noi a darvi consigli su cosa fare, dove mangiare e dove acquistare in base alle nostre esperienze. Ma stavolta vogliamo provare un esperimento nuovo: vogliamo provare a seguire qualche consiglio di chi c'è già stato. Perciò, cari lettori ed intrepidi avventurieri, mani alle tastiere e preparatevi a raccontarci, attraverso i vostri commenti, tutta la bellezza di una Copenaghen alternativa e tutta da scoprire. Non importa se se si tratti di un luogo in cui mangiare, di un negozio, di angoli di città e luoghi meravigliosi ma poco battuti dai turisti o magari di una foto di un luogo che vi ha particolarmente colpito; la regola è una sola: CONSIGLIARE!.
Il gioco è semplice: commentate il nostro post attraverso il blog o tramite la nostra pagina Facebook, indicate il luogo e l'indirizzo e se volete aggiungete anche una foto. Per il resto preparatevi a seguire i nostri racconti a settembre.
Ah, e..ragazzi ecco la novità :a breve potrete seguire e le nostre avventure in diretta tramite il nostro profilo Instagram che arriverà mooooolto presto!
Stay tuned!!
Finally, our dear readers, the long-awaited summer days have come, together with our need of sun, sea, relax, amusement and… of course travels around Europe! In fact, summer is a synonym of departures and suitcases, so it’s time to plan something to discover a new corner of our wonderful Europe. As you already know, we are real travel addicted and so, after long discussions and considerations, we’ve drafted a list of places that we would like to visit. And, what do you think we’ve finally chosen? Our final destination (the most popular one) is Copenhagen! After hearing so many great things about the Danish capital, we finally decided that it is the place to be this summer and we cannot absolutely miss it. After long researches, we finally decided the dates that suited the both of us best and we booked the flights and the accommodation for September. A perfect period to be in the Danish capital, especially because of the Copenhagen Fashion Week and Design Week, in an innovative and modern city as it seems to be. And now it’s your turn to help us. In fact, after our travel, in September, we will give you all our tips concerning what to do, where to eat and where to shop, based on our experience, as usual. But this time we also want to try something different: we would be glad to follow your tips if you’ve already been there. So, our dear readers, be ready to comment this post with tips and advices. And remember that we always like the alternative and less touristic paths of European capitals. We don’t mind if your comment is about food, shops, wonderful and less known corners of the city or even if you want to post pictures of places that you liked a lot, our rule is just one: suggest, suggest, suggest! It’s easy: you can post your comments (or pictures) directly on the blog or through the FB page. And don’t forget to indicate the name of the place and the address. Then be ready to read about our feedback when we will be back from our travel in September. What else could we add? Stay tuned because our Instagram profile is almost ready and soon you will be able to follow our adventures also there!"